翟倞 Zhai Liang 中国, 1983
简介
翟倞（b. 1983）出生于中国山西，2006年获得四川美术学院油画系学士学位，2009年获得中央美术学院油画系硕士学位。翟倞将知识视为绘画的养份、自然的闪现，抑或作为一个恰当的背景，激发出艺术家的想象力。一个故事、一个词语，都会成为这样的诱因。翟倞在他庞杂的知识系统里面，跳跃式的选择主题，根据所画出的作品，推衍出下一个作品该怎么做，形成了一个视觉逻辑。所以，他的每个作品都很鲜活，反映了艺术家在处理新的作品时的笨拙和朴素。而作品之间是在一个或大或小的，相同兴趣方向上的，慢慢的通过艺术家自己逐步地，言之有物地，切身体验的方式来建构一个自由的视觉体系。翟倞的作品曾在中央美术学院美术馆、香港K11艺术基金会、今日美术馆、上海龙美术馆、何香凝美术馆等重要机构展出。
作品
-
南方 The south, 2017View more details -
历史总是螺旋上升 History is always spiraling, 2017View more details
-
喝汤 Drink soup, 2017View more details
-
平静 Peace, 2017View more details
-
形状 Shapes, 2017View more details
-
形状 Shapes, 2017View more details
-
怎么办 How to do, 2017View more details
-
慢 (家庭) Slow (Family), 2017View more details
-
扔砖的慢动作 Throw a brick in slow motion, 2017View more details
-
指甲 Nail, 2017View more details
-
起皱 Wrinkle, 2017View more details
-
飘向天空 Flutter to the sky, 2017View more details
-
听觉 | Hearing, 2019View more details
-
声名狼藉者的生活 | Life of the Notorious Man, 2019View more details
-
必经之路-2 | The Only Way - 2, 2019View more details
-
路线 | Route, 2019View more details
-
面包会有的 There Will Be Bread, 2019View more details
-
三省吾身 | Introspect Himself Thrice A Day, 2020View more details
-
乐观主义的逃亡 | The Escape of Optimism, 2020View more details
-
写什么都没用 | Writing Is Useless, 2020View more details
-
小偷的喜剧 | Comedy of Thief, 2020View more details
-
早晨7、8点钟 | 7 or 8 o'clock in the Morning, 2020View more details
-
在路上想象 On the Road of Imagination, 2023View more details
展览
-
想象的喜剧
翟倞个展 2020年5月16日 - 6月28日千高原艺术空间将于 2020年5月16日推出今年的第一个展览，带来翟倞个展“想象的喜剧”。翟倞与千高原的合作已有十年之久，并一直保持着前卫的探索精神和独特的个人风格，逐渐成长为备受瞩目的年轻一代新锐艺术家。 翟倞的创...继续 -
色与质
视觉结构的研究案例 2019年7月20日 - 8月20日深圳谷仓当代艺术空间与成都千高原艺术空间合作的展览 “色与质——视觉结构的研究案例”，将于2019年7月20日在谷仓开幕，展出毕蓉蓉、陈亮洁、吉磊、王俊、翟倞、杨冕六位艺术家的作品。继续 -
千高原十周年展
Since 2007 2017年10月27日 - 12月31日继续 -
慢
翟倞的新讨论 2017年7月22日 - 9月22日“慢”——翟倞个展 前言继续
翟倞是一位讲述精彩故事的艺术家。故事的对象很特别，例如“文本”的故事，“逻辑”的故事，“叙事”的故事等等。这些“故事”转化为绘画和空间作品，将观众拉入思辨的场域中。
在高速的时代背景下，反其道而行之的“慢”是另一种可供参考的现象。在美术和文学里，“慢”都隐约存在着；放眼历史，螺旋前进的时代进程似乎也总是缓慢的。又或者，“慢”只是人们对田园诗般家庭生活的向往？本次个展就源于这一思考。
在新的创作里，翟倞的绘画发生了重要的转变。他力图将“慢”的思想内涵，与观看时的视觉感受直接联系在一起。创作时每一个具体的步骤，都是他探究“慢”的过程与结果的写照。作品的边界，与艺术家内心的边界，也许只是不同维度的同一事物？ -
翟倞 + 余果 + 毕蓉蓉
2015年4月18日 - 6月10日From the Images of Landscape to the Landscape of of Image —Bi Rongrong’s production of drawings Text/Xu She ...继续 -
小径分岔的花园 + 机能测试
2011年12月24日 - 2012年1月21日创作说明 ——翟倞 魔幻与现实相结合，如同柯勒律治之花，尤为奇妙。 博尔赫斯的这篇小说《小径分岔的花园》就是以这样的现实的，历史的故事开始的。体裁上是一篇犯人的书面供词，主体情节发生在 1916年“一战&...继续
Art Fairs
-
2025 北京当代艺术博览会
2025年5月22日 - 5月25日何多苓，李昌龙，漆澜，饶维懿，王川，熊浩棋，杨述，翟倞，张银亮继续 -
巴塞尔艺术展香港展会2025
2025年3月26日 - 3月30日千高原艺术空间欣然宣布参加2025 巴塞尔艺术展香港展会 ，我们将于 3月26日至3月30日分别在主展区 艺廊荟萃 (Galleries) 和光映现场 (Film) 单元 呈现毕蓉蓉 、陈秋林 、陈萧伊 、何多苓 、马文婷 、漆澜 、饶维懿 、王川 、王绍强 、熊浩棋 、杨述 、翟倞 12位 艺术家的绘画、装置、 录像及 摄影...继续 -
艺术深圳2024
2024年12月5日 - 12月8日千高原艺术空间欣然宣布参加2024艺术深圳 ，将于2024年12月5日至12月8日在博览会呈现毕蓉蓉、陈秋林、丛文佳、何多苓、庞茂琨、漆澜、王川、王绍强、杨述、翟倞、郑云瀚 共十一位艺术家的作品，展位A02 。继续 -
ART 021 Shanghai 2024
2024年11月9日 - 11月10日贵宾预展（仅限邀请） 2024.11.07, 13:00-20:00 2024.11.08, 13:00-20:00 公众开放 2024.11.09, 11:00-18:00 2024.11.10, 11:00-18:00 展览地点 上海展览中心——延安中路1000号 千高原艺术空间欣然宣布参加2024 ART021 上海廿一当代艺术博览会，我们将于2024年11月7日至11月10日在博览会呈现毕蓉蓉、陈秋林、丛文佳、何多苓、李昌龙、漆澜、饶维懿、王川、王俊、王绍强、伍礼、杨述、翟倞共十三位艺术家的作品，展位W09。继续 -
Art Amoy 2024
2024年10月18日 - 10月20日继续 -
2023北京当代艺术博览会
2023年4月28日 - 5月1日千高原艺术空间参加 北京当代 · 艺术博览会 — 重聚 ，我们于2023年4月28日至5月1日在博览会呈现 毕蓉蓉、何多苓、李昌龙、庞茂琨、饶维懿、王川、杨述、翟倞、郑云瀚 共九位艺术家的作品，展位C3 。继续 -
2023巴塞尔艺术展香港展会
2023年3月21日 - 3月25日千高原艺术空间欣然宣布参加2023巴塞尔艺术展香港展会 ，我们将于3月21至3月25日分别在主展区艺廊荟萃、策展角落、光映现场三大展区呈现何多苓 、 王川 、 杨述 、 漆澜 、 翟倞 、 陈秋林 、陈萧伊 共七位艺术家的作品。 A Thousand Plateaus Gallery is participating in Art Basel Hong Kong...继续 -
上海廿一当代艺术博览会
2022年11月10日 - 11月13日继续 -
ART021 Shanghai Contemporary Art Fair
2021年11月11日 - 11月14日继续 -
北京当代·艺术博览会 2021
2021年10月13日 - 10月17日继续 -
DnA Shenzhen
2021年9月30日 - 10月4日继续 -
Liste Art Fair Basel 2021
2021年9月20日 - 9月26日A Thousand Plateaus Art Space X GoodWeather Gallery Zhai Liang 翟倞 X Matt Siegle 20 – 26 September 2021 VIP Preview 20 September 2021 Booth:...继续 -
艺术深圳
2021年9月9日 - 9月12日继续 -
2020广州当代艺术博览会
2020年12月16日 - 12月20日千高原艺术空间欣然宣布参加 2020 广州当代艺术博览会 ，将于 12 月 16 至 20 日展出 艺术家 陈秋林、黎朗、饶维懿、王川、王俊、王茜瑶、谢天卓、杨述、翟倞的 佳作。本次 展会将呈现 包含录像、摄影、绘画在内的不同媒介的作品，欢迎各位届时莅临 B07 展位 。继续 -
南京扬子当代艺术博览会2020
2020年10月15日 - 10月18日千高原艺术空间荣幸出席2020南京扬子当代艺术博览会，将呈现吉磊、王川、王俊、杨述、翟倞五位艺术家的绘画作品。博览会将于2020年10月15日至10月18日在南京国际博览中心举办，期待与您相聚。继续 -
Beijing Contemporary 2020
2020年9月25日 - 9月30日千高原艺术空间将在北京当代2020特别主题“明天的艺博会”中推出特别展览项目“六天”。展览契合本次博览会独特的“线上+线下”观看结构，以天为基本单位，分为六个独立单元，每天展示一个不同的项目。由此，博览会的现场空间随着“六天”的时间结构得到延展。观众无法一次性看到展览的全貌，却能在现场发现作品特殊的展示状态，并在线上看到“六天”的全貌。 “六天”的作品来自千高原艺术空间所合作的不同特点与创作方向的艺术家，并在每一天都呈现不同的视觉面貌和空间感受，总体安排如下： 第一天：杨述+翟倞 第二天：陈秋林 第三天：吉磊+王俊 第四天：黎朗 第五天：王川 第六天：陈萧伊+冯冰伊 “六天”是一次在博览会结构中的“发生”，也是一次对博览会展示方式的探索。千高原艺术空间希望观众在博览会中不仅看到不同的作品，也能感受到作品在流动的时空中所留下的独特印记，以及这些印记所形成的线上整体。 本次展览具体的艺术家和作品介绍请关注千高原艺术空间的相关推送。继续 -
艺术深圳 2020
2020年9月10日 - 9月13日千高原艺术空间荣幸出席2020艺术深圳，将呈现毕蓉蓉、庞茂琨、王川、谢正莉、杨述、翟倞、邹思妗七位艺术家的绘画作品。博览会将于 20 20年9月10日至 9月 13日在深圳会展中心举办，期待与您相聚。继续 -
上海廿一当代艺术博览会2019
2019年11月7日 - 11月10日第七届ART021上海廿一当代艺术博览会将于11月7日拉开帷幕。千高原艺术空间将携：Aaajiao徐文恺、陈秋林、吉磊、马文婷、庞茂琨、漆澜、王川、王俊 、杨冕、杨述、翟倞十一位艺术家的精彩作品亮相“主画廊单元”W01展位。期待与大家见面！继续 -
北京当代·艺术展 2019
2019年8月29日 - 8月31日2019北京当代艺术展将于8月29日揭开帷幕，千高原艺术空间很荣幸连续两年参展。我们将在“价值”单元V26展位呈现艺术家毕蓉蓉、陈秋林、庞茂琨、王川、熊文韵、杨述、翟倞的近期作品。同时，艺术家冯冰伊、童文敏作品亦将在“艺述”单元展出，艺术家陈秋林的大型公共装置作品《薄荷-流光》将亮相“众望”单元。继续 -
艺术成都 2019
2019年4月28日 - 5月2日2019 ART CHENGDU国际当代艺术博览会将于4月28号开幕，千高原艺术空间将在展位 A01呈现画廊代理艺术家——毕蓉蓉，陈秋林，冯冰伊，吉磊，马文婷，庞茂琨，漆澜，王川，王俊，熊宇，杨述，杨冕，翟倞的作品。此次的展出包括绘画、摄影、录像等多种媒介作品。十三位参展艺术家分别出生于1950至90年代，我们希望能全面地呈现不同时期的艺术家在创作表达与媒介探索中的变化和发展。继续 -
上海廿一当代艺术博览会2018
2018年11月8日 - 11月11日第六届ART021上海廿一当代艺术博览会将于11月8日拉开帷幕。千高原艺术空间将携：Aaajiao徐文恺、吉磊、马文婷、庞茂琨、漆澜、王川、王俊 、杨冕、杨述、翟倞十位艺术家的精彩作品亮相“主画廊单元”W01展位。期待与大家见面！继续 -
艺术深圳2018
2018年9月14日 - 9月17日2018艺术深圳将于2018年9月14日至9月17日在深圳会展中心举办。千高原艺术空间荣幸出席，将在展位呈现艺术家吉磊、马文婷、庞茂琨、漆澜、王川、熊宇、杨冕、杨述和翟倞9位艺术家的绘画作品，期待在深圳与您相聚。继续 -
北京当代艺术展2018
2018年8月30日 - 9月2日首届“北京当代”艺术展将于2018年8月30日至9月2日在北京全国农业展览馆举办。千高原艺术空间荣幸出席，将在核心的“价值单元VALUE”展出，画廊展位将呈现艺术家陈秋林、吉磊、马文婷、庞茂琨、漆澜、王川、王俊、杨冕、杨述和翟倞10位艺术家的绘画、摄影等媒介作品，此次展出也是今年画廊艺术家作品在北京较为整体的呈现。同时，艺术家王俊、杨述作品也将在首届北京当代艺术展的策展单元“艺述STORY”中展出。期待在初秋的北京与您相聚。继续 -
艺术成都 2018
2018年4月25日 - 4月25日千高原艺术空间将于2018年ART CHENGDU国际当代艺术博览会展出画廊代理及合作艺术家——aaajiao（徐文恺），陈秋林，冯冰伊，郭伟，何多苓，庞茂琨，王川，王俊，王若入，熊宇，杨述，杨冕，翟倞的作品。此次展出的作品分为“抽象”及“肖像”两个单元,作品涵盖绘画、装置、雕塑、影像等不同的艺术形式。千高原艺术空间期望在此次首届成都艺术博览会中，通过展示这些艺术家们的杰出作品，传达出画廊对当下当代艺术语言的理解与表达。继续 -
上海廿一当代艺术博览会2017
2017年11月8日 - 11月12日千高原艺术空间将于2017年ART021当代艺术博览会展出画廊代理艺术家毕蓉蓉、陈秋林、 冯冰伊、漆澜、王川、王俊、熊宇、杨冕、杨述、翟倞等的作品，涵盖了绘画、录像、雕塑、摄影等不同的艺术媒介。通过这些分别出生于1950 至 1990 年代的艺术家们的作品呈现，展现画廊对中国当代艺术系统较为全面的关注与探索。继续 -
艺术深圳2017
2017年9月15日 - 9月18日千高原艺术空间将于“艺术深圳 2017”展出画廊代理和合作的11位艺术家毕蓉蓉、陈秋林、冯冰伊、漆澜、王川、王俊、谢帆、熊宇、杨冕、杨述、翟倞的作品，作品媒介包括绘画、摄影、录像和装置等。通过这些分别出生于1950至1990年代的重要艺术家们的作品呈现，展现画廊对中国当代艺术系统全面的关注与探索。继续 -
Art Basel Hong Kong 2013
2013年5月23日 - 5月26日继续
出版物
Documents
南方 The south, 2017
