A Thousand Plateaus Art Space
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • Artists
  • Exhibitions
  • Art Fairs
  • News
  • Viewing Room
  • Publications
  • Public Art
  • Contact
  • EN
  • 简体
Menu
  • EN
  • 简体

Uninhibitied Scenery: Tu Hongtao and Qi Lan painting works exhibition

Past exhibition
30 July - 20 September 2011
  • Overview
  • Works
  • Press release
  • Publications
  • Share
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
  • Related artists
Overview
Uninhibitied Scenery: Tu Hongtao and Qi Lan painting works exhibition

2011年7月30日下午,“任性的风景”当代绘画展在成都千高原艺术空间开幕。展览展示了两位中国著名当代艺术家漆澜和屠宏涛的绘画作品共20余幅。“风景”一词暗示着两位画家对绘画的视觉本质的回归;而“任性”则表明他们各自创作的独特性,以及对独立的文化人格的追求。漆澜原本是一名艺术批评家,对艺术理论进行了多年研究,对古今中外的绘画的发展与本质都有着深刻而独到的认识,如今“弃笔从画”,开始把理论认知和自己的创作体验结合在一起。屠宏涛近两年的绘画风格有了巨大的转变,在压力和挑战中,他用一种开放的生命态度,和一种严谨的研究精神,不断梳理绘画与自身的关系。对观众来说,一方面,他们二人的作品与艺术的发展和历史有着错综复杂的关系;但另一方面,欣赏他们的作品却并不需要艺术的专业知识,因为他们已经把所有的信息转换成了视觉,也就说,观众即便只用眼睛看,去经历一种难得的视觉体验,也已经足够了。

Works
  • Qi Lan Father S Garden 1 Mixed Material On Paper 134 5 95Cm 2007
  • Qi Lan 2 Huang Binhong And Van Gogh 2 Mixed Material On Paper 85 64Cm 2009
  • Qi Lan Father S Garden 3 Mixed Material On Paper 84 61Cm 2007
  • Qi Lan Father S Garden 2 Mixed Material On Paper 58 94Cm 2007
  • Qi Lan The Ad Of Ad Wood Board Greasepaint And Mixed Material 107 80Cm 2007
  • Qi Lan Evening Glow Mixed Material On Paper 79 5 110Cm 2008 2011
  • Qi Lan Evening Glow 2 Mixed Material On Paper 79 5 110Cm 2008 2011
  • Qi Lan Huang Binhong And Van Gogh Mixed Material On Paper 65 85 5Cm 2009
  • Qi Lan Mother S Guava Mixed Material On Paper 94 140Cm 2007
  • Qi Lan Giacometti In The Room Mixed Material On Paper 63 44Cm 2006
  • Qi Lan Monet S Heystack Wood Board Greasepaint And Mixed Material 79 107Cm 2008
  • Qi Lan Giacometti Mixed Material On Paper 63 44Cm 2005 10
  • Qi Lan Indifferent To Lofty Landscape Mixed Material On Paper 79 5 110Cm 2008 2011
  • Qi Lan Giacomatti S Stairs Mixed Matieral On Paper 84 5 61Cm 2005
  • Qi Lan Rise And Fall 1 Mixed Material On Paper 89 118 5Cm 2009
  • Qi Lan Cezanne The Elegant Victor Mixed Material On Paper 59 85Cm 2006
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Bronze Hero Mixed Material On Paper 60 5 86Cm 2006
  • Qi Lan Me And Men Eat Potato Mixed Material On Paper 64 85Cm 2007
  • Qi Lan Cenanne And Zola Mixed Material On Paper 68 5 174Cm 2007
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Behind The Door Mixed Material On Paper 84 5 59 5Cm 2005
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Stairs Mixed Material On Paper 64 86Cm 2006
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Spoon Mixed Material On Paper 60 5 86Cm 2007
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti The Standing Man Mixed Material On Paper 61 86Cm 2006
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Under The Light Mixed Material On Paper 60 5 86Cm 2006
  • Qi Lan Dedicated To Giacometti Walking Man Mixed Material On Paper 63 85 5Cm 2005
Press release

关于画画的手记和书信(节选)

漆 澜

  2008年1月2日至1月6日  阴

   我们在养成思考习惯之前先养成了生活习惯,不良的生活习惯会压制甚至扭曲思考习惯。我的不良习惯就是急躁,拿住一半就跑——四川人的通病,因此,在阅读的时候往往不顾作者的思考成果,而是对他们的思考方式感兴趣,特别是对他们表达的灵感方式感兴趣。但是,对于搞艺术的人来说,这样或许有好处,读书、作画会有一种轻松、欢畅的交流感……如果你不是写作天才,那你也有幸让阅读变成一种享受。

…… ……

看今天那些新生代写作的评论,我看见了那种留在初中女生的毕业留言册子里面的句子。我没有冒犯和贬义,只是承认一个事实,是十六年后的我看见了十六年前自己的同伴——如果我今天对诗歌和造型艺术还没有麻木,我还能认清自己,我可以用比对我自己稍微柔和一点的批评去迎接那些“高贵”的对手:我是土狗,而他们更像撒欢邀宠的宠物狗。耽误青春期女孩的写作方式真让我呕吐。批评不是宠物身上的铃铛发出的悦耳讨欢的声音!是重金属锤子砸在钢钎上,沉重,镌刻、挖掘,有劳动的力量,穿刺,不流畅的沉重,砸碎你的谬误和惰性——很久没有听到这种朴素的劳动的声音了。满街都是撒欢的宠物狗——我们更需要导盲犬。

 

2008年1月6日  致王承云:

  老哥,技术越来越好,如果画得难看一点就巴实了——全是花,没有牛屎粑,你需要冲突感,这是你最需要的东西。破坏常规色彩、形态、结构和常规的空间感,这些常规的东西太多就难免有习作味道。另外,速度很重要,不要全开飞车,有的兴奋感必须要有摩擦,这个你懂,适度的摩擦才能增进刺激的快感。在那些负空间里可以开飞车,天马行空,但物象的塑造可以加大力量感和摩擦感,一定要狠、重、猛,哪怕是粗糙,甚至是抽打,像皮鞭一样的抽打。艺术在身体感觉上需要一定程度的施虐和受虐,这就是身体语言的迁移,老管跟我罗嗦半天“身体语言”,我只明白了这一点——艺术是怎样带来痛快的感觉的。暂时就说这些,祝艺术和生活快乐!

 

2009年10月18日  回陈胄信:

……画画是物象内心化的过程,画你那类型的人的内心世界,如果你不是全能的上帝,你只能代表你自己和与你同类的人表达你们的内心世界,如果表达得贴切,你就是称职的画家。看自己想看的东西,画自己真正想画的东西,表达那些自己觉得非表达不可的东西,寻找非如此不可的表达方式和表现形式,这就是艺术修辞的全部内容。

我们经常在画画的过程中把自己遗忘了,在技术的追逐,在妥协、迎合中把自己的直觉屠杀了,很可惜,这样的艺术家即使是语言的天才,也只能是艺术的白痴。我喜欢朴素、真诚的表达,那种情绪,是否真诚,我会很敏感的察觉得出来的。……境界有时不是向外追求、寻找得来的,相反,是守住的,守住完整的自我意识,守住纯净的直觉,这是最高的境界,它不在远处,就在你自己那儿。记得一句古希腊的诗句,我已经记不起是谁的了,但老管说是一位女诗人的诗句:“不管你在哪里,你都在你自己那里!”

 

2009年11月6日 致X兄

……我想画一种强迫症的感觉,想画出内心的气氛、质地,不喜欢太表面的形态夸张、矫情的东西——知识分子的阅读、思考是与大众的口说耳闻是有本质区别的。为此,对同一个自己感兴趣的场景,我会反反复复的琢磨,不断做练习找感觉,希望找到一种“非如此不可”的贴切,但又是常规的说法无法表达的,是意外的东西。这个《GIACO的楼梯》我画了很多变体练习,有结构形态的,有场景气氛的,也有质感的,总共有20张左右,但大部分销毁了,现在剩下几张,发你看看。

   从2004年初以来,我逐渐从纯水墨转向了开放的语言材料的摸索,尝试了很多材料……读书间歇就画下感受,这些摄影图像便是美术史书中的,比那些中国传统绘画的图像真实可信。同时,我是东方人,有神秘主义天赋,于是,我以神秘主义的直觉来消化这些图像,在宣纸上用综合材料直接勾廓铺色,不断的晕染、破坏,再提醒、积色,居然效果很好。我画过很多画家的图像,重要的不是图像本身,而是我自己的理解和语言气质,或许有别人不可替代的趣味在里面。

  我喜欢贾可梅第,因为他敢于拒绝,甚至把难以忍受的孤独感当成了精英的财富——更主要的是,我和他早年的景况一样,只有一个十平米的画室。这些年我一直不想凑热闹……目前已经暂时放弃写作和展览活动,专心研究语言和修辞……

 

2009年11月25日 致吉磊:

   早就想画鸡毛了,我曾经请篆刻家为自己刻了一方闲章:“画里尘埃落定,画外一地鸡毛”,以况十年经营之惨淡落魄也。毛说过,“鸡毛可以飞上天”,“毛”与“毛”是同一个字——我经常觉得,万古云霄一羽毛,重于泰山,轻于鸿毛,此毛与彼毛,错综复杂的历史感觉,乱得像一地鸡毛,这就是我们70号所耳闻的纷乱的历史话语。……意识形态就像装上弹簧的思想者,尽管可以无限拔高他的高度,但很可能,鸡毛轻轻地就可以飞过他的头顶。我不多说,你会理会我创作这张作品的感觉的,我喜欢以朴素的真正内心感觉的形象和色彩去表达我的观念,拒绝外在的修饰,因此,我的作品往往看上去都缺少细节质感的刻画。在我看来,语言应该是连贯的书写,中断、间歇之后按设计程序制作出来的效果只具有修饰甚至矫情、欺骗的效果,那是为眼睛而进行的按摩活动,并非真实的内心活动。多交流!

 

2009年12月10日致何工

我上高中的时候要走七十多里路去上学,几乎每个星期要走一百四十里的山路,如果遇到下雨就惨了,那些弯弯曲曲的小路绝对没有诗意,只有疲惫,真实的凄凉和疲惫。因为当年不懂得凄凉和疲惫,所以能走过来。那是老四川的川中丘陵,其实没有瀑布,只有在下雨天,红猩猩的泥水挂在沟沟坎坎上,粗糙、朴实,模糊、凌乱得连形的感觉都没有,只有流动的、烂的质感,以至于我在十岁以前,在书上看到“瀑布”这个词的时候就充满了无限的神往,曾在很长一段时间中,把这个词读作了“暴布”。现在,一到下雨天,一个人呆在画室里,就想把当年那种真实的疲惫和凄凉画出来:没有具体的形态和场景,瀑布已经是一个影子,一种质地和气味,那种雨水掺和泥土的腥气,必须真实,或许与美学无关,只与我的生存和经历有关,我只想把那种贴近记忆的、最真实的生活的质感和嗅觉传达出来,与自身记忆相关的绘画,其实是一种呼吸……

Publications
  • Uninhabited Scenery

    Uninhabited Scenery

    Tu Hongtao and Qi Lan Painting Works Exhibition 2011
    Hardback 107 pages
    Publisher: A Thousand Plateaus Art Space
    Read more

Related artist

  • 漆澜 Qi Lan

    漆澜 Qi Lan

Back to exhibitions

A THOUSAND PLATEAUS ART SPACE 

South Square, Tiexiang Temple Riverfront, High-tech District, Chengdu, Sichuan P.R.China-610041

TEL. : +86 028 85126358

EMAIL: info@1000plateaus.org

Tuesday to Sunday: 10:30 am - 6:30 pm

Monday Closed

 

      

 

 

WeChat, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Send an email
Facebook, opens in a new tab.
Weibo, opens in a new tab.
Vimeo, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Artnet, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © A Thousand Plateaus Art Space
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences