ASIA NOW巴黎亚洲艺术博览会 2019

9 Avenue Hoche, Paris巴黎第八区, 法国, 2019年10月15日 - 10月20日 

第五届ASIA NOW巴黎亚洲艺术博览会将于20191016-20日在巴黎第八区9 Avenue Hoche如期举行。千高原艺术空间艺术家陈秋林荣幸受邀参展由特邀策展人--纽约古根海姆美术馆助理策展人朱筱蕤主持策划的策展平台IRL {In Real Life} {在现实生活中,将Unboxing开箱”单元为大家呈现她早期与故乡和城市有关的《别赋》、《江河水》系列录像与摄影作品。

 

关于ASIA NOW2019 特别策展平台IRL {In Real Life} 

在往届精彩的客座策展人项目基础上,本届ASIA NOW邀请纽约古根海姆美术馆的助理策展人朱筱蕤主持策划今年的策展平台。ASIA NOW 2019将地区划分的策展平台转换为主题性规划的策展模式,并将专注于新一代艺术家及其当代艺术实践。  

 

ASIA NOW 2019策展平台使用网络流行语缩写IRL {In Real Life} {在现实生活中作为标题,此命名参考于数字文化中的创意用语,这个项目特别关注来自数字原生代的新兴艺术家,其作品批判性地涉及技术的复杂性,数字媒体以及在新的感官环境和现实下对当代艺术实践的挑战。此平台展出的作品通过概念性和历史性的视角来探索数字媒体,虚拟世界以及技术的相关学科。

 

关于参展作品《别赋》、《江河水》

此次参展的摄影作品《别赋》是艺术家陈秋林2002年录像作品《别赋》的摄影呈现。20026月陈秋林与摄制组经万县、云阳、奉节、巫山、大昌古镇,历时14天的拍摄,最后剪出9分钟的这部短片《别赋》。片中有几个部分:一是记录这几个城市的拆迁和移民们的现实生活;二是记录即将或者已经被破坏的三峡文化遗址,和在这些遗址中演出的京戏《霸王别姬》的片段;三是艺术家本人在拆迁废墟中的表演片段。这三部分在片子中交织在一起,两种不同历史背景下的别离,同样的无奈心情,里面没有对白,只有真实的记录,这是没有声音的说话。对于艺术家陈秋林而言,用她独特的语言将《别赋》献给深爱自己的父母和象他们一样生活在那边土地上的人们。

 

《江河水》(2005)是陈秋林继短片《别赋》后再一次去三峡库区创作的作品。拍摄别赋正是三峡工程前期的拆迁和移民的场景时隔两年多再一次到三峡看到的是沿岸一马平川的工地和它后面一如既往的江水,在几年之后这些地方将林立现代化的码头和城市高楼,所以艺术家把拍摄的背景放置在这样一个正在建设的工地中。三峡工程是中国飞速现代化进程中对能源的巨量需求的缩影,精准的代表了中国疯狂经济建设的现状,也是艺术家自己作品线索的延续。片中的川剧表演和记录现场融合在一起,工地和舞台交织在一起,过去和现在错置,时间和现场的交错,这是艺术家陈秋林关于三峡二期工程的记忆。