翟倞:想象的喜剧
千高原艺术空间将于2020年5月16日推出今年的第一个展览,带来翟倞个展“想象的喜剧”。翟倞与千高原的合作已有十年之久,并一直保持着前卫的探索精神和独特的个人风格,逐渐成长为备受瞩目的年轻一代新锐艺术家。
翟倞的创作以绘画性和文学性的融合而著称。他早年的”小径分叉的花园”系列以博尔赫斯的小说为切入点,将故事和人物转变为视觉化的“超文本”,并将对绘画的观看延伸到空间叙事本身。之后,他进入了新的思考与积累阶段,在展览“慢”中简化了叙事的结构,同时加强了对笔触与画面质感的实验,以画家独有的方式展开了属于他自己的“文学”。
本次个展呈现的是翟倞2019年至今的最新作品。“想象的喜剧”保持了自“小径分叉的花园”以来的文学化与视觉化相融合的创作风格,以对著名喜剧演员卓别林的超现实刻画为切入点,剖析喜剧及其背后的悲剧内核,以及不同的演员,艺术家,哲学家与各自不同的时代背景之间的关系。与此同时,翟倞一直保持着对绘画的方法论和视觉结构的探索,因此能够将充满洞察力的绘画语言与思辩性的主题相结合。这让他的作品在令人感受视觉愉悦的同时又不失批判性的基础。
-
翟倞 Zhai Liang, 乐观主义的逃亡 | The Escape of Optimism, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 写什么都没用 | Writing Is Useless, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 兔子,跑吧 | Rabbit, Run, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 听觉 | Hearing, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 声名狼藉者的生活 | Life of the Notorious Man, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 小偷的喜剧 | Comedy of Thief, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 布面油画 | Oil on canvas, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 必经之路-2 | The Only Way - 2, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 悲喜剧 | Tragicomedy, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 想出去玩的马良 | Ma Liang Wants to Go out to Play, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 我为什么要跑 | Why Should I Run, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 沉默如谜 | Silence Is Mystery, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 苏格拉底 | Socrates, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 生活的表演No.3 | The Performance of Life No.3, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 路线 | Route, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 面包会有的 There Will Be Bread, 2019
-
翟倞 Zhai Liang, 一百年 | A Hundred Years, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 6天 | 6 Days, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 夜晚 | Night, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 早晨7、8点钟 | 7 or 8 o'clock in the Morning, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 书桌 | Desk, 2020
-
翟倞 Zhai Liang, 三省吾身 | Introspect Himself Thrice A Day, 2020