冯冰伊 Feng Bingyi China, 1991
天涯芳草, 2018
单通道影像彩色
2min. 15sec.
Ed.3 + 1AP
系列: She Walks in Beauty
Copyright The Artist
Further images
“天涯芳草”这件作品是可以言说的。影像拍摄自象山附近的一个渔村。那里的壮年男子几乎都出走了,要么出海打渔,要么外出打工。影像中,村口的扩音器未经安排,正在播放“天涯芳草”这首歌,这是村口扩音器的日常状态。那种依依不舍和盼君归来的情感,都在“我祝你锦绣前程如彩虹”这样的言语中被隐藏——同时又放大了。这样的情感本来就属于那片土地,但在今天,它也常常被眼前的景象所隐藏。在经济发展的大潮面前,情感大概仍然是比金钱更加真实的黄金吧?或者这件事还需要理性的讨论?或者有人早已不相信情感了?但它就在那里。 “Plenty of Fish in The Sea, Splendor in The Grass” is not untold. The shooting was inspired by a nearby fishing village. At that place, all the young men...
“天涯芳草”这件作品是可以言说的。影像拍摄自象山附近的一个渔村。那里的壮年男子几乎都出走了,要么出海打渔,要么外出打工。影像中,村口的扩音器未经安排,正在播放“天涯芳草”这首歌,这是村口扩音器的日常状态。那种依依不舍和盼君归来的情感,都在“我祝你锦绣前程如彩虹”这样的言语中被隐藏——同时又放大了。这样的情感本来就属于那片土地,但在今天,它也常常被眼前的景象所隐藏。在经济发展的大潮面前,情感大概仍然是比金钱更加真实的黄金吧?或者这件事还需要理性的讨论?或者有人早已不相信情感了?但它就在那里。
“Plenty of Fish in The Sea, Splendor in The Grass” is not untold. The shooting was inspired by a nearby fishing village. At that place, all the young men are left either for going fishing working outside. In the video, the loudspeaker at the entrance to the village was not pre-arranged, and the song “The Buddy System” in it was on. This is the usual status of the loudspeaker. The wistful emotions are hidden in the lyric “I wish you a bright future like a rainbow”, at the same time, they are magnified. This kind of emotion belongs to the village certainly, but today, it is always concealed by the scenes seen through the naked eyes. The sentiment is still is a kind of gold that is more true than the money itself in today’s development of economics? Or we still need a rational discussion? Or there’s someone who has already not believed in it?However, the sentiment is just there.
“Plenty of Fish in The Sea, Splendor in The Grass” is not untold. The shooting was inspired by a nearby fishing village. At that place, all the young men are left either for going fishing working outside. In the video, the loudspeaker at the entrance to the village was not pre-arranged, and the song “The Buddy System” in it was on. This is the usual status of the loudspeaker. The wistful emotions are hidden in the lyric “I wish you a bright future like a rainbow”, at the same time, they are magnified. This kind of emotion belongs to the village certainly, but today, it is always concealed by the scenes seen through the naked eyes. The sentiment is still is a kind of gold that is more true than the money itself in today’s development of economics? Or we still need a rational discussion? Or there’s someone who has already not believed in it?However, the sentiment is just there.
展览
2018 愚者黄金, 千高原艺术空间,成都2019 宏大的事,非常庙艺文空间,台北
2019 南京国际艺术博览会,南京
She Walks in Beauty,千高原艺术空间,2020