自定义的方式（III）：十个故事

Patches - Text / Xing Wanli

In most cases, I go back to the painting repeatedly to finish it. Every time restarting on the work in this process, I sift through and respond promptly to the myriad media information in front of me. From such “patching up,” the image gets updated and adjusted over and over again, which keeps the project fluid and open. Every new patch has the potential to partially affect composition; it also forms new connections or tensions with the older version, thereby propelling the evolution of the image.

补丁 - 文 / 邢万里

大多数情况下我面对一幅画需要折返数次才可以完成，这期间每一次的开始几乎都是对当前多种媒介信息的筛选和即时回应。通过这些“补丁”式的影响，画面得以不断被更新和调整，以此保持流动性和开放性。每个新的“补丁”都可能会影响画作中的部分结构，也会与过去的画面产生某种新的联系或冲突，从而推动整个画面的演变。