陈秋林 Chen Qiulin 中国, 1975
This work is installed in a bookstore in Chengdu. Move all the books away. Use head portraits covered by online texts to form the real labyrinth in the bookstore. Under the hard light, people who walk in the “labyrinth” can only see the shadow of each other, nothing is true except the blurry head portraits and the emotion written down by lipstick pens, which appear occasionally in the words. “We are all fishes who breath across the glass”. However, Internet Affairs, is more than the past, but still carry on. This generation is living on line, wondering between the real and the blurry, who are we? Who are the real us?
在成都的一家书店实施这件装置作品。搬走书店里所有的书。用网络文字覆盖的头像组成现实书店里的迷宫,在“迷宫”中行走的人们在强光下只能看见彼此的影子, 真实的只是模糊的头像和偶尔在文字间出现的用口红笔记下的自己的心情。
—“我们都是隔着玻璃呼吸的鱼”。。。。。。而网事,不只是往事,它依然继续。。。。。。这一代人生活在网络中,在真实和模糊之间游荡,我们是谁?谁才是真的我们?